I’m back in the Optimizely sphere after working on vanilla .NET applications for a while, and ran into a weird 301 permanent redirect happening when calling an API endpoint in an Optimizely 11 website. A call to the endpoint would often produce the expected JSON response, but once in a while we would instead get…